Capítulo 2. Instalación de FreeBSD

El instalador de FreeBSD no es una aplicación que se pueda ejecutar desde otro sistema operativo. En su lugar, descargue un fichero de instalación de FreeBSD, grábelo en el medio correspondiente a su tipo y tamaño de fichero (CD, DVD o USB) y arranque el sistema para instalar desde el medio insertado.

Los ficheros de instalación de FreeBSD están disponibles en la página de descargas de FreeBSD. El nombre de cada fichero de instalación incluye la versión de FreeBSD, la arquitectura y el tipo de fichero.

Los ficheros de instalación están disponibles en varios formatos, comprimidos con xz(1) o sin comprimir. Los formatos varían según la arquitectura del ordenador y el tipo de medio.

Tipos de ficheros de instalación:

Después de descargar el fichero de imagen, descargue al menos un fichero de checksum del mismo directorio. Hay dos ficheros de checksum disponibles, cuyo nombre se compone del número de versión y del nombre de la arquitectura. Por ejemplo: CHECKSUM.SHA256-FreeBSD-15.1-RELEASE-amd64 y CHECKSUM.SHA512-FreeBSD-15.1-RELEASE-amd64.

Después de descargar uno de los ficheros (o ambos), calcule el checksum del fichero de imagen y compárelo con el que figura en el fichero de checksum. Tenga en cuenta que es necesario comparar el checksum calculado con el fichero correcto, ya que corresponden a dos algoritmos diferentes: SHA256 y SHA512. FreeBSD proporciona sha256(1) y sha512(1), que pueden utilizarse para calcular el checksum. Otros sistemas operativos disponen de programas similares.

La verificación del checksum en FreeBSD puede hacerse de forma automática con sha256sum(1) (y sha512sum(1)) ejecutando:

Los checksums deben coincidir exactamente. Si los checksums no coinciden, el fichero de imagen está dañado y debe descargarse de nuevo.

Una vez que el sistema arranque desde el medio de instalación, se mostrará un menú similar al siguiente:

Por defecto, el menú esperará diez segundos a que el usuario introduzca algo antes de arrancar el instalador de FreeBSD o, si FreeBSD ya está instalado, antes de arrancar FreeBSD. Para detener el temporizador de arranque y revisar las opciones, pulse Space. Para seleccionar una opción, pulse el número, carácter o tecla resaltados. Están disponibles las siguientes opciones.

El menú de opciones de arranque se divide en dos secciones. La primera sección puede utilizarse para volver al menú principal de arranque o para restablecer a sus valores por defecto las opciones que se hayan cambiado.

La siguiente sección se utiliza para cambiar las opciones disponibles a On u Off pulsando el número o carácter resaltado de la opción. El sistema arrancará siempre con la configuración de estas opciones hasta que se modifiquen. Este menú permite cambiar varias opciones:

Después de realizar las selecciones necesarias, pulse 1 o Backspace para volver al menú principal de arranque y, a continuación, pulse Enter para continuar arrancando FreeBSD. Aparecerá una serie de mensajes de arranque mientras FreeBSD realiza la detección de los dispositivos de hardware y carga el programa de instalación. Una vez finalizado el arranque, se mostrará el menú de bienvenida que aparece en Menú de bienvenida.

Pulse Enter para seleccionar la opción por defecto, Install, y entrar en el instalador. El resto de este capítulo describe cómo utilizar este instalador. En caso contrario, utilice las flechas derecha o izquierda o la letra coloreada para seleccionar la opción de menú deseada. La opción Shell puede utilizarse para acceder a una shell de FreeBSD y usar utilidades de línea de órdenes para preparar los discos antes de la instalación. La opción Live CD puede utilizarse para probar FreeBSD antes de instalarlo. La versión live se describe en Uso del Live CD.

Antes de comenzar el proceso, bsdinstall cargará los ficheros de mapas de teclado, como se muestra en Carga de los mapas de teclado.

Una vez cargados los mapas de teclado, bsdinstall muestra el menú que aparece en Menú de selección del mapa de teclado. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar el mapa de teclado que más se aproxime a la distribución del teclado conectado al sistema. Pulse Enter para guardar la selección.

Además, al seleccionar un mapa de teclado diferente, el usuario puede probarlo y asegurarse de que es correcto antes de continuar, como se muestra en Menú de prueba del mapa de teclado.

El siguiente menú de bsdinstall se utiliza para establecer el nombre de host del sistema recién instalado.

Escriba un nombre de host que sea único en la red. Debe ser un nombre de host completamente cualificado, como machine3.example.com.

En el siguiente menú, bsdinstall preguntará si se desea instalar el sistema base mediante los tradicionales conjuntos de distribución o mediante el nuevo método basado en paquetes.

A partir de FreeBSD 15.0, el instalador ofrece dos enfoques distintos para instalar y posteriormente actualizar el sistema base. Ambas opciones instalan el mismo kernel y el mismo espacio de usuario (userland), pero difieren fundamentalmente en la forma en que se distribuyen y se mantienen a lo largo del tiempo.

A continuación, bsdinstall pedirá que se seleccionen los componentes opcionales que se van a instalar.

La decisión sobre qué componentes instalar dependerá en gran medida del uso previsto del sistema y del espacio en disco disponible. El kernel de FreeBSD y el espacio de usuario, conocidos en conjunto como sistema base, se instalan siempre. Dependiendo de la arquitectura, es posible que algunos de estos componentes no aparezcan:

El menú que se muestra en Instalación desde la red solo aparece cuando se instala desde un -bootonly.iso o un -mini-memstick.img, ya que este medio de instalación no contiene copias de los ficheros de instalación. Como los ficheros de instalación deben obtenerse a través de una conexión de red, este menú indica que primero hay que configurar la interfaz de red. Si este menú aparece en cualquier paso del proceso, recuerde seguir las instrucciones de Configuración de las interfaces de red.

La distribución de particiones por defecto incluye un único sistema de ficheros para todo el sistema. Al utilizar UFS puede merecer la pena considerar el uso de varios sistemas de ficheros si se dispone de suficiente espacio en disco o de varios discos. Al distribuir los sistemas de ficheros, recuerde que los discos duros transfieren los datos más rápido en las pistas exteriores que en las interiores. Por lo tanto, los sistemas de ficheros más pequeños y con más accesos deberían estar más cerca del exterior del disco, mientras que las particiones más grandes, como /usr, deberían situarse hacia las partes interiores del disco. Es buena idea crear las particiones en un orden similar a este: /, swap, /var y /usr.

El tamaño de la partición /var refleja el uso previsto de la máquina. Esta partición se utiliza para almacenar buzones de correo, ficheros de log y colas de impresión. Los buzones de correo y los ficheros de log pueden crecer hasta tamaños inesperados en función del número de usuarios y del tiempo que se conserven los ficheros de log. Por término medio, la mayoría de los usuarios rara vez necesitan más de un gigabyte aproximadamente de espacio libre en disco en /var.

La partición /usr contiene muchos de los ficheros que sustentan el sistema, incluida la Colección de Ports de FreeBSD y el código fuente del sistema. Se recomiendan al menos 2 gigabytes de espacio para esta partición. Tenga en cuenta, además, que los directorios personales de los usuarios se ubican por defecto en /usr/home, aunque pueden colocarse en otra partición. Por defecto, /home es un enlace simbólico a /usr/home.

Al elegir el tamaño de las particiones, tenga en cuenta las necesidades de espacio. Quedarse sin espacio en una partición mientras otra apenas se utiliza puede resultar una molestia.

Como regla general, la partición swap debería tener aproximadamente el doble del tamaño de la memoria física (RAM). Los sistemas con poca RAM (menos en configuraciones con más memoria) pueden funcionar mejor con más swap. Configurar muy poca swap puede provocar ineficiencias en el código de exploración de páginas de la VM y podría causar problemas más adelante si se añade más memoria.

En sistemas más grandes con varios discos SCSI o varios discos IDE que funcionan en controladoras diferentes, se recomienda configurar swap en cada unidad, hasta un máximo de cuatro unidades. Las particiones swap deberían tener aproximadamente el mismo tamaño. El kernel puede manejar tamaños arbitrarios, pero las estructuras de datos internas se dimensionan a 4 veces la partición swap más grande. Mantener las particiones swap con un tamaño similar permitirá al kernel distribuir de forma óptima (en stripe) el espacio de swap entre los discos. Los tamaños de swap grandes pueden provocar un mensaje de advertencia del kernel sobre el total de swap configurado. El límite se aumenta incrementando la cantidad de memoria permitida para llevar el control de las asignaciones de swap, tal como indica el mensaje de advertencia. Puede resultar más fácil recuperarse de un programa descontrolado antes de verse obligado a reiniciar.

Al particionar correctamente un sistema, la fragmentación que se produce en las particiones más pequeñas con muchas escrituras no se extenderá a las particiones que se utilizan principalmente para lectura. Mantener las particiones con mucha carga de escritura más cerca del borde del disco aumentará el rendimiento de E/S en las particiones en las que más se produce. Aunque puede ser necesario un buen rendimiento de E/S en las particiones más grandes, desplazarlas más hacia el borde del disco no supondrá una mejora de rendimiento significativa en comparación con mover /var al borde.

Cuando se selecciona este método, un menú mostrará el disco o discos disponibles. Si hay varios discos conectados, elija aquel en el que se va a instalar FreeBSD.

Una vez seleccionado el disco, el siguiente menú pregunta si se desea instalar en el disco completo o crear una partición utilizando el espacio libre. Si se elige Entire Disk, se crea automáticamente una distribución de particiones general que ocupa todo el disco. Si se selecciona Partition, se crea una distribución de particiones a partir del espacio no utilizado del disco.

El siguiente menú muestra una lista con los tipos de esquemas de particionado disponibles. GPT suele ser la opción más adecuada para ordenadores amd64. Los ordenadores más antiguos que no son compatibles con GPT deberían utilizar MBR. Los demás esquemas de particionado se utilizan por lo general en ordenadores poco comunes o más antiguos. Encontrará más información en Esquemas de particionado.

Una vez creada la distribución de particiones, revísela para asegurarse de que satisface las necesidades de la instalación. Si se selecciona Revert, las particiones se restablecerán a sus valores originales. Si se pulsa Auto, se volverán a crear las particiones automáticas de FreeBSD. Las particiones también pueden crearse, modificarse o eliminarse manualmente. Cuando el particionado sea correcto, seleccione Finish para continuar con la instalación.

Una vez configurados los discos, el siguiente menú ofrece la última oportunidad de realizar cambios antes de formatear las unidades seleccionadas. Si es necesario realizar cambios, seleccione Back para volver al menú principal de particionado. Revert & Exit sale del instalador sin realizar ningún cambio en la unidad. En caso contrario, seleccione Commit para iniciar el proceso de instalación.

Para continuar con el proceso de instalación, vaya a Obtención de los ficheros de distribución.

Al seleccionar este método se abre el editor de particiones:

Resalte la unidad de instalación (ada0 en este ejemplo) y seleccione Create para mostrar un menú con los esquemas de particionado disponibles:

GPT suele ser la opción más adecuada para ordenadores amd64. Los ordenadores más antiguos que no son compatibles con GPT deberían utilizar MBR. Los demás esquemas de particionado se utilizan por lo general en ordenadores poco comunes o más antiguos.

Una vez seleccionado y creado el esquema de particionado, seleccione de nuevo Create para crear las particiones. La tecla Tab se utiliza para pasar el foco a los campos (después de recorrer <OK>, <Options> y <Cancel>).

Una instalación GPT estándar de FreeBSD utiliza al menos tres particiones, incluida una UFS o una ZFS:

Consulte gpart(8) para ver la descripción de los tipos de partición GPT disponibles.

Se pueden crear varias particiones de sistemas de ficheros. Algunas personas prefieren una distribución tradicional con particiones separadas para /, /var, /tmp y /usr.

Consulte un ejemplo en Creación de particiones tradicionales con sistemas de ficheros separados.

El campo Size puede introducirse con las abreviaturas habituales: K para kilobytes, M para megabytes o G para gigabytes.

Es necesario un Mountpoint si la partición va a contener un sistema de ficheros. Si solo se va a crear una única partición UFS, el punto de montaje debe ser /.

El campo Label es el nombre con el que se conocerá la partición. Los nombres o números de las unidades pueden cambiar si la unidad se conecta a una controladora o puerto diferente, pero la etiqueta de la partición no cambia. Hacer referencia a etiquetas en lugar de a nombres de unidad y números de partición en ficheros como /etc/fstab hace que el sistema tolere mejor los cambios de hardware. Las etiquetas GPT aparecen en /dev/gpt/ cuando se conecta un disco. Otros esquemas de particionado tienen capacidades de etiquetado diferentes y sus etiquetas aparecen en directorios diferentes dentro de /dev/.

Una vez creadas las particiones personalizadas, seleccione Finish para continuar con la instalación y vaya a Obtención de los ficheros de distribución.

Este modo de particionado solo funciona con discos completos y borrará el contenido de todo el disco. El menú principal de configuración de ZFS ofrece una serie de opciones para controlar la creación del pool.

Este es un resumen de las opciones de este menú:

Seleccione T para configurar el Pool Type y el disco o discos que formarán el pool.

Este es un resumen de los Pool Type que se pueden seleccionar en este menú:

Una vez seleccionado un Pool Type, se muestra una lista de los discos disponibles y se pide al usuario que seleccione uno o varios discos para formar el pool. A continuación, se valida la configuración para asegurarse de que se han seleccionado suficientes discos. Si la validación falla, seleccione <Change Selection> para volver a la lista de discos o <Back> para cambiar el Pool Type.

Si faltan uno o varios discos en la lista, o si se conectaron discos después de iniciar el instalador, seleccione - Rescan Devices para volver a generar la lista de discos disponibles.

Para evitar borrar por accidente el disco equivocado, se puede utilizar el menú - Disk Info para examinar cada disco, incluida su tabla de particiones y otra información diversa, como el número de modelo y el número de serie del dispositivo, si están disponibles.

Seleccione N para configurar el Pool Name. Introduzca el nombre deseado y, a continuación, seleccione <OK> para establecerlo o <Cancel> para volver al menú principal y conservar el nombre por defecto.

Seleccione S para establecer la cantidad de swap. Introduzca la cantidad de swap deseada y, a continuación, seleccione <OK> para establecerla o <Cancel> para volver al menú principal y conservar la cantidad por defecto.

Una vez que todas las opciones tengan los valores deseados, seleccione la opción >>> Install en la parte superior del menú. A continuación, el instalador ofrece una última oportunidad de cancelar antes de que se destruya el contenido de las unidades seleccionadas para crear el pool ZFS.

Si se habilitó el cifrado de discos con GELI, el instalador pedirá dos veces la frase de contraseña que se utilizará para cifrar los discos. A continuación, comienza la inicialización del cifrado.

A continuación, la instalación prosigue con normalidad. Para continuar con la instalación, vaya a Obtención de los ficheros de distribución.

Al crear instalaciones avanzadas, es posible que los menús de particionado de bsdinstall no ofrezcan el nivel de flexibilidad necesario. Los usuarios avanzados pueden seleccionar la opción Shell del menú de particionado para particionar manualmente las unidades, crear el sistema o sistemas de ficheros, rellenar /tmp/bsdinstall_etc/fstab y montar los sistemas de ficheros en /mnt. Una vez hecho esto, escriba exit para volver a bsdinstall y continuar con la instalación.

En primer lugar, se debe establecer la contraseña de root. Mientras se introduce la contraseña, los caracteres que se escriben no se muestran en la pantalla. La contraseña debe introducirse dos veces para evitar errores de escritura.

A continuación, se muestra una lista de las interfaces de red encontradas en el ordenador. Seleccione la interfaz que desea configurar.

Si se selecciona una interfaz Ethernet, el instalador pasará directamente al menú que se muestra en Elegir la configuración de red IPv4. Si se elige una interfaz de red inalámbrica, el sistema buscará en su lugar puntos de acceso inalámbricos:

Las redes inalámbricas se identifican mediante un Service Set Identifier (SSID), un nombre corto y único que se asigna a cada red. Se enumeran los SSID encontrados durante la búsqueda, seguidos de una descripción de los tipos de cifrado disponibles para esa red. Si el SSID deseado no aparece en la lista, seleccione Rescan para volver a buscar. Si la red deseada sigue sin aparecer, compruebe si hay problemas con las conexiones de la antena o pruebe a acercar el ordenador al punto de acceso. Vuelva a buscar después de cada cambio.

A continuación, introduzca la información de cifrado para conectarse a la red inalámbrica seleccionada. Se recomienda encarecidamente el cifrado WPA2 frente a tipos de cifrado más antiguos como WEP, que ofrecen muy poca seguridad. Si la red utiliza WPA2, introduzca la contraseña, también conocida como clave precompartida (Pre-Shared Key, PSK). Por razones de seguridad, los caracteres que se escriben en el cuadro de texto se muestran como asteriscos.

A continuación, elija si se debe configurar o no una dirección IPv4 en la interfaz Ethernet o inalámbrica:

Hay dos métodos de configuración de IPv4. DHCP configurará automáticamente la interfaz de red de forma correcta y debería utilizarse si la red dispone de un servidor DHCP. En caso contrario, la información de direccionamiento debe introducirse manualmente como configuración estática.

Si hay un servidor DHCP disponible, seleccione Yes en el siguiente menú para configurar automáticamente la interfaz de red. Parecerá que el instalador se detiene durante un minuto aproximadamente mientras localiza el servidor DHCP y obtiene la información de direccionamiento para el sistema.

Si no hay un servidor DHCP disponible, seleccione No e introduzca la siguiente información de direccionamiento en este menú:

La siguiente pantalla preguntará si se debe configurar la interfaz para IPv6. Si IPv6 está disponible y se desea utilizar, elija Yes para seleccionarlo.

IPv6 también dispone de dos métodos de configuración. StateLess Address AutoConfiguration (SLAAC) solicitará automáticamente la información de configuración correcta a un router local. Consulte rfc4862 para obtener más información. La configuración estática requiere introducir manualmente la información de red.

Si hay un router IPv6 disponible, seleccione Yes en el siguiente menú para configurar automáticamente la interfaz de red. Parecerá que el instalador se detiene durante un minuto aproximadamente mientras localiza el router y obtiene la información de direccionamiento para el sistema.

Si no hay un router IPv6 disponible, seleccione No e introduzca la siguiente información de direccionamiento en este menú:

El último menú de configuración de red se utiliza para configurar el resolver del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), que convierte nombres de host en direcciones de red y viceversa. Si se utilizó DHCP o SLAAC para configurar automáticamente la interfaz de red, es posible que los valores de Resolver Configuration ya estén rellenados. En caso contrario, introduzca el nombre de dominio de la red local en el campo Search. DNS #1 y DNS #2 son las direcciones IPv4 o IPv6 de los servidores DNS. Se necesita al menos un servidor DNS.

Una vez configurada la interfaz, seleccione un servidor réplica (mirror) situado en la misma región del mundo que el ordenador en el que se está instalando FreeBSD. Los ficheros pueden descargarse más rápidamente cuando el mirror está cerca del ordenador de destino, lo que reduce el tiempo de instalación.

La siguiente serie de menús se utiliza para determinar la hora local correcta seleccionando la región geográfica, el país y la zona horaria. Establecer la zona horaria permite al sistema corregir automáticamente los cambios de hora regionales, como el horario de verano, y realizar correctamente otras funciones relacionadas con la zona horaria.

El ejemplo que se muestra aquí corresponde a una máquina situada en la zona horaria peninsular de España, en Europa. Las opciones variarán según la ubicación geográfica.

La región adecuada se selecciona con las teclas de flecha y pulsando a continuación Enter.

Seleccione el país adecuado con las teclas de flecha y pulse Enter.

La zona horaria adecuada se selecciona con las teclas de flecha y pulsando Enter.

Confirme que la abreviatura de la zona horaria es correcta.

La fecha adecuada se selecciona con las teclas de flecha y pulsando a continuación Set Date. En caso contrario, se puede omitir la selección de la fecha pulsando Skip.

La hora adecuada se selecciona con las teclas de flecha y pulsando a continuación Set Time. En caso contrario, se puede omitir la selección de la hora pulsando Skip.

El siguiente menú se utiliza para configurar qué servicios del sistema se iniciarán cada vez que arranque el sistema. Todos estos servicios son opcionales. Inicie solo los servicios que sean necesarios para el funcionamiento del sistema.

Este es un resumen de los servicios que se pueden habilitar en este menú:

El siguiente menú se utiliza para configurar qué opciones de seguridad se habilitarán. Todas estas opciones son opcionales. Pero se recomienda su uso.

Este es un resumen de las opciones que se pueden habilitar en este menú:

El siguiente menú pide que se cree al menos una cuenta de usuario. Se recomienda iniciar sesión en el sistema con una cuenta de usuario en lugar de hacerlo como root. Cuando se inicia sesión como root, no hay prácticamente ningún límite ni protección sobre lo que se puede hacer. Iniciar sesión como usuario normal es más seguro.

Seleccione Yes para añadir nuevos usuarios.

Siga las indicaciones e introduzca la información solicitada para la cuenta de usuario. El ejemplo que se muestra en Introducir la información del usuario crea la cuenta de usuario asample.

Este es un resumen de la información que hay que introducir:

Después de introducir todos los datos, se muestra un resumen para revisarlo. Si se ha cometido un error, introduzca no para corregirlo. Cuando todo sea correcto, introduzca yes para crear el nuevo usuario.

Si hay más usuarios que añadir, responda yes a la pregunta Add another user?. Introduzca no para terminar de añadir usuarios y continuar con la instalación.

Para obtener más información sobre cómo añadir usuarios y sobre la gestión de usuarios, consulte Usuarios y gestión básica de cuentas.

Una vez que todo se ha instalado y configurado, se ofrece una última oportunidad de modificar la configuración.

Utilice este menú para realizar cualquier cambio o configuración adicional antes de completar la instalación.

Una vez completada la configuración, seleccione Exit.

bsdinstall preguntará si es necesario realizar alguna configuración adicional antes de reiniciar en el nuevo sistema. Seleccione Yes para salir a una shell dentro del nuevo sistema o No para pasar al último paso de la instalación.

Si se necesita más configuración o algún ajuste especial, seleccione Live CD para arrancar el medio de instalación en modo Live CD.

Si la instalación ha finalizado, seleccione Reboot para reiniciar el ordenador e iniciar el nuevo sistema FreeBSD. No olvide retirar el medio de instalación de FreeBSD, ya que de lo contrario el ordenador podría volver a arrancar desde él.

Mientras FreeBSD arranca, se muestran mensajes informativos. Cuando el sistema termina de arrancar, se muestra un prompt de inicio de sesión. En el prompt login:, introduzca el nombre de usuario que se añadió durante la instalación. Evite iniciar sesión como root. Consulte La cuenta de superusuario para ver cómo convertirse en superusuario cuando se necesite acceso de administración.

Los mensajes que aparecen durante el arranque pueden revisarse pulsando Scroll-Lock para habilitar el búfer de desplazamiento hacia atrás. Las teclas PgUp, PgDn y las de flecha pueden utilizarse para desplazarse por los mensajes. Cuando termine, pulse de nuevo Scroll-Lock para desbloquear la pantalla y volver a la consola. Para revisar estos mensajes cuando el sistema lleve un tiempo en funcionamiento, escriba less /var/run/dmesg.boot en un prompt de órdenes. Pulse q para volver a la línea de órdenes después de verlos.

Si se habilitó sshd en Selección de servicios adicionales que se van a habilitar, el primer arranque puede ser un poco más lento, ya que el sistema genera las claves de host SSH. Los arranques siguientes serán más rápidos. A continuación, se muestran las huellas de las claves, como en el siguiente ejemplo:

Consulte OpenSSH para obtener más información sobre las huellas y SSH.

FreeBSD no instala un entorno gráfico por defecto. Consulte El sistema X Window para obtener más información sobre cómo instalar y configurar un gestor de ventanas gráfico.

Apagar correctamente un ordenador FreeBSD ayuda a proteger los datos y el hardware de posibles daños. ¡No corte la alimentación antes de que el sistema se haya apagado correctamente! Si el usuario es miembro del grupo wheel, conviértase en superusuario escribiendo su en la línea de órdenes e introduciendo la contraseña de root. A continuación, escriba shutdown -p now y el sistema se apagará de forma limpia y, si el hardware lo permite, se desconectará la alimentación.